Etiqueta: New York Times International Weekly

GEORGETOWN, Guyana — Basjit Mahabir no me deja entrar. Estoy tratando de convencer a Mahabir de que abra la puerta cerrada con candado de Finca Wales, donde resguarda los restos destartalados de una fábrica rodeada de kilómetros de campos de caña de azúcar en barbecho. El cultivo y la molienda de azúcar en esta plantación a unos 15 kilómetros de Georgetown, la capital de Guyana, terminó hace siete años, y partes del complejo se han vendido como chatarra. Le doy argumentos. “Viví aquí cuando era niña”, digo. “Mi padre dirigía…

Leer más

Mirando desde su granja de 105 hectáreas hacia el Macizo del Jura en la distancia, Jean-Michel Sibelle se explayó sobre los complicados secretos del suelo, el clima y la cría que han hecho que sus pollos —patas azules, plumas blancas y crestas rojas con los colores de Francia— sean la realeza de las aves de corral. El “poulet de Bresse” fue reconocido en 1957 con una denominación de origen similar a la que se concede a un gran vino de Burdeos. Al pasar de una dieta de chinches y gusanos…

Leer más

ESTAMBUL — Mientras la campaña militar israelí para destruir a Hamas castigaba su barrio en el norte de Gaza, el labriego palestino se dio cuenta de que se estaba quedando sin comida. Las tiendas habían cerrado, los mercados se habían vaciado y los enfrentamientos impedían que les llegaran suministros. Así que él y los vecinos que quedaban recogieron una planta, khobiza, que crecía cerca de sus casas, y la cocinaron como sustento. “Nos apoyó más que nadie en el mundo”, dijo Amin Abed, el labriego de 35 años. “La gente…

Leer más

En un edificio municipal de la ciudad alpina de Bolzano, Stefano Baldo salió temprano del trabajo para tomar su descanso para amamantar. “Está claro que no doy pecho”, dijo Baldo, un administrador de transporte de 38 años. Pero con su esposa en casa con un recién nacido, uno de los padres tenía derecho por ley a tomarse el tiempo y necesitaba recoger a algunos de sus otros cinco hijos. Italia tiene una de las tasas de natalidad más bajas de Europa. La Primera Ministra Giorgia Meloni y el Papa Francisco…

Leer más

El viaje de la roca de hierro desde el espacio terminó con un ruido sordo en un denso bosque de pinos, aproximadamente a una hora al norte de Estocolmo, alrededor de las 22:00 horas una noche de noviembre de hace cuatro años. Curiosamente, su trayectoria fue captada por varias cámaras en la región utilizadas para rastrear meteoritos. Eso llevó a una búsqueda de una semana y a una batalla judicial aún más larga sobre una pregunta inusual: ¿a quién pertenece un objeto de fuera de este mundo que cae a…

Leer más

Una mañana reciente entraban los viajeros en torrente al aeropuerto de La Guardia, en Nueva York. Algunos lucían desmañanados mientras registraban sus maletas y se dirigían a las filas de revisión de seguridad. Todo transcurría como de costumbre, hasta que algunos se acercaron a una fila casi vacía. Uno por uno, caminaron hasta un quiosco que tenía una iPad que les tomó una fotografía. En cuestión de segundos, la imagen de cada pasajero se cotejó con una fotografía de una base de datos del Gobierno y el viajero pasó el…

Leer más

Aparecieron en octubre, cuando una tormenta arrasó el suelo de los humedales de Irlanda del Norte: huesos humanos, sobresaliendo del agua color té en la turbera Bellaghy. Los restos óseos eran bastante desconcertantes. Entonces los investigadores vieron más. “La piel era tan rosada como la nuestra”, dijo Nikki Deehan, inspectora detective del Servicio de Policía de Irlanda del Norte. Ahora se sabe que los restos —extraordinariamente bien conservados— pertenecían a un adolescente de la Edad del Hierro. Pero en las semanas previas a que la datación por radiocarbono convirtiera el…

Leer más

LONDRES — Cuando la maestra inició la cuenta regresiva, los estudiantes descruzaron los brazos e inclinaron la cabeza. “Tres. Dos. Uno”, dijo la maestra. Las plumas bajaron y todos los ojos se volvieron hacia la maestra. Bajo una política que involucra sentarse erguido, inclinarse hacia adelante, hacer y responder preguntas, asentir con la cabeza y seguir al hablante, los alumnos, de 11 y 12 años, tenían prohibido mirar hacia otro lado. Más tarde, los estudiantes caminaron rápida y silenciosamente en fila a la cafetería. Allí gritaron un poema —”Ozymandias”, de…

Leer más

GREENSBORO, Carolina del Norte — No hay tigres ni elefantes; el único “animal” es un perro eléctrico llamado Bailey. Los payasos siguen ahí, pero casi no lucen maquillaje. El Circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey, el autoproclamado espectáculo más grande del mundo, está de regreso 7 años después de desmontar su gran carpa en lo que se temía que fuera la última vez. El circo, que había estado de gira con escasas interrupciones desde mediados del siglo 19, cerró indefinidamente en el 2017 al enfrentar un desplome en la…

Leer más

Eran un ejército imprevisto, peleando con bates de beisbol, cocteles Molotov y escudos de triplay. Pero para los ucranianos, los manifestantes que se enfrentaron a los policías antimotines en la plaza principal de Kiev hace una década fueron los primeros soldados en una guerra que hoy continúa. En el levantamiento de Maidan del 2014, los ucranianos salieron a las calles para protestar la decisión del Presidente Viktor F. Yanukovich de renunciar a lazos más estrechos con Europa y, en cambio, alinearse más estrechamente con Moscú. En los últimos días del…

Leer más