Etiqueta: New York Times International Weekly

JOHANNESBURGO — Tenía 40 años de experiencia como bombero e inspector, pero nada podría haber preparado a Boet Hamman para lo que vio al entrar a un conjunto de edificios oscuros sobre la Calle Davies, en el Centro de Johannesburgo, que unas 600 personas llamaban ilegalmente su hogar. Al prender la lámpara de su teléfono celular, pisó un suelo de concreto resbaladizo por el agua, que conducía a un pasillo donde docenas de habitaciones habían sido creadas con una combinación endeble de madera, tablaroca y aglomerado que podría propagar un…

Leer más

Naeem Khandaker cree poder ver el futuro, y el futuro que ve es fuchka. Khandaker dijo haber sido la primera persona en vender en Estados Unidos el bocadillo bengalí —crujiente, dulce y picante en un solo bocado— cuando abrió su carrito callejero hace cinco años en una concurrida esquina de Queens. Hoy al menos ocho carritos de fuchka, con menús casi idénticos y una estética de diseño similar, operan dentro de una cuadra de su ubicación original. En Nueva York, la imitación suele ser la forma más sincera de emprendedurismo.…

Leer más

La guerra electrónica en Medio Oriente y Ucrania ha estado afectando los viajes aéreos lejos de los campos de batalla. Los aviones están perdiendo señales de satélite, vuelos han sido desviados y los pilotos han recibido reportes de ubicación falsos o advertencias imprecisas de que volaban cerca del terreno, de acuerdo con reguladores de seguridad de la Unión Europea y un memorándum interno de una aerolínea visto por The New York Times. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos también ha advertido a los pilotos sobre interferencias al GPS…

Leer más

Antes de la invasión de Ucrania por parte de Moscú, Monetochka se estaba convirtiendo en una superestrella en Rusia. Había lanzado dos exitosos álbumes de pop lírico, había conseguido acuerdos publicitarios con marcas como Nike y Spotify, y estaba programada para aparecer y cantar una nueva canción en la escena inicial de la adaptación de Netflix de “Anna Karenina” de Leo Tolstoi. Pero la acción militar del Presidente Vladimir V. Putin descarriló todo. Netflix postergó la serie. Los grandes tratos publicitarios, que constituían más de la mitad de los ingresos…

Leer más

WASHINGTON — La oleada de inmigrantes que ingresan a Estados Unidos a través de la frontera sur incluye cada vez más a personas de un lugar sorprendente: China. A pesar de las distancias y las dificultades del viaje, más de 24 mil ciudadanos chinos han sido detenidos cruzando a Estados Unidos desde México el año pasado. Esto es más que en los 10 años anteriores combinados, arrojan datos del Gobierno. Normalmente vuelan a Ecuador, donde no necesitan visa. Luego, como cientos de miles de otros migrantes de Centro y Sudamérica…

Leer más

NUEVA DELHI — Ningún país del mundo está comprando tantos aviones como India. Sus aerolíneas más grandes han encargado casi mil aviones este año, comprometiendo decenas de miles de millones de dólares a un gasto sin precedentes. En Nueva Delhi, el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi se está ampliando para estar listo para recibir a 109 millones de pasajeros el próximo año, mientras se prepara para convertirse en el segundo más transitado del mundo, detrás del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, de Atlanta. Y esto está sucediendo en un inmenso País que aún…

Leer más

Cuando Pablo Escobar, el capo colombiano de las drogas, murió en 1993, la mayoría de los animales que había importado a su finca —cebras, jirafas, canguros y rinocerontes— murieron o fueron trasladados a zoológicos. Pero no sus cuatro hipopótamos. Las autoridades estiman que alrededor de 170 hipopótamos, todos descendientes de la manada original de Escobar, deambulan ahora por Colombia, y la población podría crecer a mil para el 2035. Este mes, después de años de debate, las autoridades colombianas anunciaron un plan para esterilizar a algunos hipopótamos y posiblemente aplicarles…

Leer más

AGADIR, Marruecos — Boujemaa Kouti aún recuerda los gritos de sus vecinos atrapados bajo los escombros de sus casas, pidiendo ayuda aquella horrible noche hace 63 años. Tenía sólo 8 años y dormía cuando un gran terremoto azotó Marruecos en 1960, acabando con barrios enteros en la ciudad costera de Agadir, cerca de las montañas del Atlas, y matando a al menos 12 mil personas. “Vi estrellas cuando me desperté”, dijo Kouti, y luego escuchó “a gente gritando ‘¡Sálvenme!’ —llamando a su familia”. El hermano mayor de Kouti murió y…

Leer más

La música en vivo regresó tentativamente en el 2021 tras los confinamientos por Covid. Más artistas volvieron salir de gira en el 2022, pero aún vieron problemas. Pero el 2023 ha sido un éxito de taquilla para el negocio: Taylor Swift y Beyoncé dieron la vuelta al mundo con grandes espectáculos. Bruce Springsteen, Metallica, Drake, Travis Scott, Ed Sheeran, Morgan Wallen, Maluma y Madonna llenaron arenas y estadios. Sin embargo, comprar entradas para conciertos se ha vuelto cada vez más complejo a medida que empresas como Ticketmaster y SeatGeek luchan…

Leer más

Mis columnas recientes desde Israel y Cisjordania han sido deprimentes, y reflejan mi temor de que estemos en una sangrienta espiral descendente que empeorará todo. Así que permítanme compartir lo que vi como un rescoldo de esperanza. No esperaba encontrar algo así. En este viaje me reuní con organizaciones de la sociedad civil que han trabajado duro durante años para unir a israelíes y palestinos, pero, francamente, me sentí escéptico respecto a sus esfuerzos. Todos esos programas, a menudo financiados por Estados Unidos, para tender puentes —y hoy estamos inmersos…

Leer más