Etiqueta: New York Times International Weekly

LEÓPOLIS, Ucrania — Fabricantes de celdas de combustible de Dinamarca y madereros de Austria. Titanes de capital privado de Nueva York y operadores de plantas de concreto de Alemania. Miles de empresas en todo el mundo se están posicionando para una posible fiebre del oro multimillonaria: la reconstrucción de Ucrania una vez que termine la guerra. La guerra dista mucho de terminar al tiempo que entra en su segundo año, pero la impresionante tarea de reconstrucción es evidente. Cientos de miles de hogares, escuelas, hospitales y fábricas han sido destruidos…

Leer más

A las personas rara vez les gusta escuchar sus propias voces en grabaciones. Suenan falsos, o como alguien más. Para los neurocientíficos, eso es más que una curiosidad. Los orígenes de las alucinaciones siguen siendo un misterio, pero una hipótesis es que cuando las personas oyen voces, están escuchando sus propios pensamientos disfrazados como los de otra persona por una peculiaridad del cerebro. A los científicos les gustaría entender qué partes del cerebro nos permiten reconocernos hablando, pero estudiar esto utilizando grabaciones de las propias voces de las personas ha…

Leer más

CALGARY, Alberta — Los tics de Aidan estallaron en el 2021, más o menos un mes luego de que había concluido un largo confinamiento por la pandemia. El adolescente de 16 años convulsionó mientras entraba a la casa, sacudiendo la cabeza y los brazos y emitiendo chillidos agudos. Los padres de Aidan estaban alarmados. Se habían sentido preocupados por la creciente ansiedad del adolescente —relacionada al Covid, la disforia de género, las solicitudes de ingreso a la universidad e incluso a la convivencia con amistades. “Parecía como si Aidan estuviera…

Leer más

Una tarde otoñal en el Club de Golf Hong Kong, cientos de perros paseaban por sus verdes terrenos junto a sus amos, disfrutando de un acceso excepcional al campo, que cobra nuevas cuotas de membresía de hasta 2 millones de dólares. Pero estos greens impecables, en el extremo norte de Hong Kong, se han convertido en un campo de batalla improbable. El Club de Golf Hong Kong ha estado luchando contra una propuesta del Gobierno para tomar menos de una quinta parte de sus 70 hectáreas de terreno y desarrollarlo…

Leer más

EARLE, Arkansas — La fábrica de zapatos cerró y el supermercado se retiró. Lo mismo hicieron los vecinos cuyas antiguas casas ahora se estaban desmoronando. Los mejores estudiantes de la Preparatoria Earle a menudo partían a la universidad y decidían que su ciudad natal no tenía lo suficiente para atraerlos de regreso. Jaylen Smith, de 18 años, también podría haberse ido. En lugar de ello, cuando se graduó de la preparatoria el año pasado, se quedó en Earle, una pequeña ciudad donde su familia ha vivido durante generaciones. No sólo…

Leer más

FRISCO, Colorado — En una mañana de domingo reciente, decenas de miles de esquiadores acudieron al condado de Summit. Apenas unos minutos después de que se abrieran las líneas de telesillas, comenzaron a sonar las sirenas en el centro de servicios de emergencia. Cada alerta era una llamada entrante, una posible situación de vida en peligro. A menudo, los operadores telefónicos escuchaban un sonido escalofriante en la línea: silencio. A las 9:07 horas, un despachador, Eric Betts, respondió a una llamada así. Desde un monitor, pudo ver que la llamada…

Leer más

Los líderes de China saben desde hace mucho tiempo que el País se acerca a una encrucijada demográfica. Los formuladores de políticas han advertido que China debe prepararse para una población en lenta contracción y una era de menos trabajadores y más jubilados. Los medios estatales han instado a las parejas jóvenes a tener dos o tres hijos bajo reglas relajadas sobre el tamaño de la familia, para suavizar la crisis económica que se avecina. Sin embargo, la sensación de una crisis incipiente creció este mes, cuando el Gobierno confirmó…

Leer más

BOSQUE COMUNITARIO DE KANKALI, Nepal — El anciano se movía con cautela, colina tras colina, cortando arbustos secos hasta que estuvo rodeado de árboles que habían crecido a partir de plántulas que había sembrado hace 20 años. Señaló a una hilera de picos bajos sobre el valle de Katmandú que estaban cubiertos de follaje. “Hace 15 años eran montículos estériles de lodo rojo”, dijo el hombre, Khadga Bahadur Karki, de 70 años, con lágrimas de orgullo empañando sus anteojos. “Estos árboles son más que mis hijos”. Esta transformación es visible…

Leer más

Fue la peor guerra de pandillas que Haití haya visto en años. Delincuentes luchando por territorio habían bloqueado casi todas las rutas de escape de la barriada más grande del País en la Capital. Hombres armados iban de puerta en puerta, incendiando hogares y asesinando a residentes que ellos juzgaban que eran leales a sus enemigos. No obstante, una mujer llamada Mamaille tenía esperanzas. Criaba sola a sus cuatro hijos, luego de que el padre de los niños desapareció meses antes. Mamaille, de 39 años, nunca averiguó si fue asesinado…

Leer más

Justo después de Navidad, el escritor Hanif Kureishi caminaba en Roma, donde él y su esposa, Isabella D’Amico, pasaban las fiestas decembrinas, cuando él sufrió un colapso y cayó sobre la banqueta. No está claro por qué —tal vez se desmayó o sufrió un ataque epiléptico, indicó su hijo Carlo Kureishi— pero cayó de tal forma que se torció el cuello y se lesionó severamente la parte superior de la columna vertebral. Cuando Kureishi recobró el conocimiento, yacía en un charco de sangre, incapaz de mover sus brazos o piernas.…

Leer más